{"id":5966,"date":"2026-10-13T06:07:29","date_gmt":"2026-10-13T06:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/?p=5966"},"modified":"2026-10-15T10:28:38","modified_gmt":"2026-10-15T10:28:38","slug":"vinyl-vs-aluminum-windows","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/homeowners-resources\/vinyl-vs-aluminum-windows\/","title":{"rendered":"Ventanas de vinilo frente a ventanas de aluminio"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfVinilo o aluminio? Es una de las primeras preguntas que se hacen los propietarios cuando solicitan presupuestos para ventanas nuevas.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ambos marcos son resistentes a impactos. Ambos pueden verse bien. La elecci\u00f3n correcta depende de tu casa, tu presupuesto y la cercan\u00eda al agua.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda compara ambos productos uno al lado del otro, para que puedas hacer mejores preguntas antes de comprar.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed est\u00e1 la versi\u00f3n corta:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Lo que comparas<\/th>\n<th>Vinilo<\/th>\n<th>Aluminio<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Mantenimiento<\/td>\n<td>No necesita pintura. Resistente a la humedad.<\/td>\n<td>Resistente y ligero. Requiere poco mantenimiento, pero el acabado importa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transferencia de calor<\/td>\n<td>A\u00edsla bien. Los marcos huecos se pueden rellenar.<\/td>\n<td>Conduce el calor r\u00e1pidamente. Un puente t\u00e9rmico ayuda.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aire salado<\/td>\n<td>No se corroe.<\/td>\n<td>Necesita un buen acabado cerca de la costa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fortaleza<\/td>\n<td>Compruebe la presi\u00f3n de dise\u00f1o para aberturas grandes.<\/td>\n<td>Adecuado para aberturas anchas y altas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mirar<\/td>\n<td>Marcos m\u00e1s gruesos.<\/td>\n<td>Monturas m\u00e1s delgadas, m\u00e1s cristal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Precio<\/td>\n<td>Generalmente m\u00e1s bajo.<\/td>\n<td>Generalmente m\u00e1s alto.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ahora veamos cada fila con m\u00e1s detalle.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5970\" src=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vinyl-vs-aluminum-window-frame-samples.webp\" alt=\"Vinyl and aluminum window frame corner samples side by side on a table, showing the thicker vinyl profile\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vinyl-vs-aluminum-window-frame-samples.webp 1536w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vinyl-vs-aluminum-window-frame-samples-300x200.webp 300w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vinyl-vs-aluminum-window-frame-samples-1024x683.webp 1024w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vinyl-vs-aluminum-window-frame-samples-768x512.webp 768w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vinyl-vs-aluminum-window-frame-samples-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<h2>El marco es solo una parte de la ventana.<\/h2>\n<p>El marco ocupa entre 10% y 30% de la ventana. El cristal cubre el resto.<\/p>\n<p>Por eso, un trabajador de la industria de ventanas les dijo a los propietarios que el revestimiento del vidrio y la cantidad de paneles son m\u00e1s importantes que el marco. El revestimiento de baja emisividad del vidrio influye mucho en la cantidad de calor que entra.<\/p>\n<p>Por lo tanto, compare la ventana completa, no solo el marco:<\/p>\n<ul>\n<li>Recubrimiento de baja emisividad en el vidrio<\/li>\n<li>Tipo de vidrio, como por ejemplo vidrio laminado resistente a impactos<\/li>\n<li>Clasificaci\u00f3n de impacto y aprobaci\u00f3n del producto<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6973\" src=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/window-frame-vs-glass-area-diagram-v2.webp\" alt=\"Diagram of a window showing the frame covers about 10% to 30% and the glass covers the rest, with Low-E coating and laminated glass\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/window-frame-vs-glass-area-diagram-v2.webp 1536w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/window-frame-vs-glass-area-diagram-v2-300x200.webp 300w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/window-frame-vs-glass-area-diagram-v2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/window-frame-vs-glass-area-diagram-v2-768x512.webp 768w, https:\/\/usahomeimprovement.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/window-frame-vs-glass-area-diagram-v2-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<p>La elecci\u00f3n del marco es importante, pero funciona en conjunto con la configuraci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s respuestas, consulte nuestra <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/homeowners-resources\/faq-on-impact-windows\/\">Preguntas frecuentes sobre clasificaciones y mantenimiento de ventanas resistentes a impactos<\/a>.<\/p>\n<h2>Lo que exige el C\u00f3digo de Energ\u00eda de Florida<\/h2>\n<p>Las ventanas nuevas y de reemplazo en Florida cumplen con el C\u00f3digo de Construcci\u00f3n de Florida, Conservaci\u00f3n de Energ\u00eda, 8.\u00aa edici\u00f3n (2023).<\/p>\n<p>El c\u00f3digo establece l\u00edmites para dos valores. El factor U mide la cantidad de calor que pasa a trav\u00e9s de la ventana. El SHGC mide la cantidad de calor solar que entra.<\/p>\n<p>Esto es lo que la 8.\u00aa edici\u00f3n solicita para Windows:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>L\u00edmite de ventana<\/th>\n<th>Zona 1 (Sur de Florida)<\/th>\n<th>Zona 2 (Norte de Florida)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Factor U, m\u00e1ximo<\/td>\n<td>No se requiere<\/td>\n<td>0.40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SHGC, m\u00e1ximo<\/td>\n<td>0.25<\/td>\n<td>0.25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Factor U, impacto calificado<\/td>\n<td>No se requiere<\/td>\n<td>0.65<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La novena edici\u00f3n del C\u00f3digo de Construcci\u00f3n de Florida entrar\u00e1 en vigor el 31 de diciembre de 2026. Consulte con su instalador qu\u00e9 edici\u00f3n se aplica a su proyecto.<\/p>\n<h2>Ventanas de vinilo<\/h2>\n<p>Los marcos de vinilo est\u00e1n hechos de PVC. Los propietarios los eligen por su bajo mantenimiento y su precio m\u00e1s econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>Donde el vinilo funciona bien:<\/p>\n<ul>\n<li>No necesita pintura<\/li>\n<li>Resiste la humedad<\/li>\n<li>No se corroe en el aire salino.<\/li>\n<li>Los marcos huecos se pueden rellenar con material aislante.<\/li>\n<li>Por lo general, cuesta menos que el aluminio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El mantenimiento es un tema recurrente entre los propietarios. Un residente de Florida coment\u00f3 que sus ventanas de vinilo llevan 21 a\u00f1os funcionando perfectamente.<\/p>\n<p>D\u00f3nde hay que tener cuidado:<\/p>\n<ul>\n<li>La calidad var\u00eda mucho de una marca a otra.<\/li>\n<li>Los marcos son m\u00e1s gruesos, por lo que hay menos cristal.<\/li>\n<li>Las aberturas grandes necesitan una comprobaci\u00f3n de presi\u00f3n de dise\u00f1o.<\/li>\n<li>El vinilo puede expandirse y contraerse m\u00e1s que el aluminio con calor intenso.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La calidad de fabricaci\u00f3n es fundamental. Otro propietario tuvo que reemplazar dos ventanas de vinilo m\u00e1s econ\u00f3micas despu\u00e9s de que fallaran los sellos y el vidrio se empa\u00f1ara. Su opini\u00f3n: mejor comprar calidad una vez que comprar barato dos veces.<\/p>\n<p>Un instalador comparti\u00f3 esta lista de verificaci\u00f3n para obtener un buen vinilo:<\/p>\n<ul>\n<li>Estructuras totalmente soldadas<\/li>\n<li>Marcos rellenos de espuma<\/li>\n<li>Separadores de espuma entre los paneles de vidrio<\/li>\n<li>Vidrio con revestimiento de baja emisividad<\/li>\n<li>Garant\u00eda que cubre el vidrio y las juntas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ventanas de aluminio<\/h2>\n<p>Los marcos de aluminio son resistentes, ligeros y requieren poco mantenimiento. Se pueden fabricar en formas delgadas, lo que permite que una ventana contenga m\u00e1s vidrio. <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/impact-windows\/horizontal-roller\/\">Ventanas enrollables horizontales resistentes a impactos<\/a> Est\u00e1n disponibles tanto en aluminio como en vinilo.<\/p>\n<p>Donde el aluminio funciona bien:<\/p>\n<ul>\n<li>Resistencia para aberturas anchas y altas.<\/li>\n<li>Monturas delgadas y m\u00e1s cristal<\/li>\n<li>Muchas l\u00edneas de productos tienen clasificaciones de presi\u00f3n de dise\u00f1o m\u00e1s altas.<\/li>\n<li>Los acabados como los recubrimientos anodizados o pintados protegen el metal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La est\u00e9tica es algo personal. Un propietario de Miami reemplaz\u00f3 todas sus ventanas por aluminio y coment\u00f3 que el vinilo le parec\u00eda feo. Los marcos delgados quedan mejor en algunas casas.<\/p>\n<p>D\u00f3nde hay que tener cuidado:<\/p>\n<ul>\n<li>El aire salino puede corroer u oxidar el aluminio con el tiempo.<\/li>\n<li>Un buen acabado es importante, especialmente cerca de la costa.<\/li>\n<li>El aluminio conduce el calor r\u00e1pidamente.<\/li>\n<li>Suele costar m\u00e1s que el vinilo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ambos marcos pueden ser resistentes a impactos.<\/h2>\n<p>Aqu\u00ed es donde muchos propietarios se estancan. Piensan que una estructura est\u00e1 dise\u00f1ada para resistir huracanes y la otra no.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 comprobar en la aprobaci\u00f3n del producto:<\/p>\n<ul>\n<li>Clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n de dise\u00f1o<\/li>\n<li>Clasificaci\u00f3n de misiles grandes o peque\u00f1os<\/li>\n<li>Tallas aprobadas<\/li>\n<li>El n\u00famero de aprobaci\u00f3n del producto de NOA o Florida<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00bfNo est\u00e1 seguro de qu\u00e9 ventanas tiene su ventana actual? Nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/homeowners-resources\/are-my-windows-and-doors-hurricane-rated\/\">C\u00f3mo saber si sus ventanas y puertas son resistentes a huracanes.<\/a> muestra d\u00f3nde mirar.<\/p>\n<h2>\u00bfY el costo?<\/h2>\n<p>El aluminio suele ser m\u00e1s caro, especialmente si incluye rotura de puente t\u00e9rmico o un acabado personalizado.<\/p>\n<p>El precio tambi\u00e9n var\u00eda seg\u00fan el tama\u00f1o de la ventana, el tipo de vidrio, la complejidad del dise\u00f1o y la instalaci\u00f3n. Por lo tanto, conviene comparar los presupuestos l\u00ednea por l\u00ednea.<\/p>\n<p>Los presupuestos tambi\u00e9n pueden cambiar. A un propietario le cotizaron $12,500 por tres ventanas, y luego $10,000 si firmaba ese mismo d\u00eda.<\/p>\n<p>Una cotizaci\u00f3n clara debe incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Material del marco<\/li>\n<li>Tipo de vidrio<\/li>\n<li>Clasificaci\u00f3n de presi\u00f3n de dise\u00f1o<\/li>\n<li>Costos de instalaci\u00f3n y permisos<\/li>\n<li>Condiciones de garant\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 marco se adapta mejor a cada hogar?<\/h2>\n<p>Utilice esto como punto de partida, no como regla.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Si esto te importa<\/th>\n<th>Mira primero<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>precios m\u00e1 bajo<\/td>\n<td>Vinilo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>No se permite pintar ni restaurar.<\/td>\n<td>Vinilo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>aberturas anchas o altas<\/td>\n<td>Aluminio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Monturas delgadas y m\u00e1s cristal<\/td>\n<td>Aluminio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Una casa cerca del agua<\/td>\n<td>Cualquiera de los dos. Pregunta por el acabado del aluminio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Facturas de aire acondicionado m\u00e1s bajas<\/td>\n<td>Cualquiera de las dos con vidrio de baja emisividad. Pregunte sobre la rotura de puente t\u00e9rmico en el aluminio.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>La forma pr\u00e1ctica de elegir<\/h2>\n<p>Empiece por la abertura, no por el marco. El tama\u00f1o, el nivel del suelo y la distancia al agua le indicar\u00e1n la presi\u00f3n de dise\u00f1o y el acabado que necesita.<\/p>\n<p>Luego, compare la ventana en su totalidad: vidrio, clasificaci\u00f3n energ\u00e9tica, acabado y garant\u00eda. Tanto el vinilo como el aluminio pueden cumplir con las normas de eficiencia energ\u00e9tica y resistencia al viento de Florida si se elige el producto adecuado.<\/p>\n<p>Ofrecemos marcos de ventanas ES tanto de vinilo como de aluminio en <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/casement\/\">ventanas abatibles resistentes a impactos<\/a>, <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/impact-windows\/single-hung\/\">ventanas de impacto de guillotina simple<\/a> y rodillos horizontales, para que puedas compararlos uno al lado del otro.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/contact-us\/\"><b>Obtenga un presupuesto gratuito<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfVinilo o aluminio? Es una de las primeras preguntas que se hacen los propietarios cuando solicitan presupuestos para ventanas nuevas.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":5972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-5966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homeowners-resources"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5966"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6974,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5966\/revisions\/6974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}