{"id":9644,"date":"2026-10-29T09:23:57","date_gmt":"2026-10-29T09:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/?page_id=9644"},"modified":"2026-10-29T09:37:11","modified_gmt":"2026-10-29T09:37:11","slug":"warranty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/warranty\/","title":{"rendered":"Cuidado, mantenimiento y garant\u00eda de ventanas y puertas."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9644\" class=\"elementor elementor-9644\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2213433 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2213433\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5bffa0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5bffa0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1974c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1974c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><nav aria-label=\"pan rallado\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Hogar<\/span><\/p><\/nav>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6a5827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6a5827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cuidado, mantenimiento y garant\u00eda de ventanas y puertas.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f92d186 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f92d186\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5141c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc5141c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"intro\">El cuidado y mantenimiento adecuados de su <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/impact-windows\/\">ventanas resistentes a impactos<\/a> y <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/impact-doors\/\">puertas resistentes a impactos<\/a> Esto ayudar\u00e1 a proteger su apariencia, funcionamiento y rendimiento a largo plazo. Siga estas instrucciones durante toda la vida \u00fatil de sus ventanas y puertas y conserve la documentaci\u00f3n del proyecto para futuras consultas.<\/p><section><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9148b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9148b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Garant\u00eda limitada de 1 a\u00f1o<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44dfd1c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44dfd1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>USA Home Improvement garantiza la mano de obra y los materiales suministrados por USA Home Improvement y utilizados para completar su proyecto contra defectos cubiertos durante un (1) a\u00f1o a partir de la fecha de finalizaci\u00f3n del proyecto, sujeto a los t\u00e9rminos y limitaciones de su Contrato de Mejoras del Hogar firmado.<\/p><p>Los productos y materiales con garant\u00eda del fabricante se rigen por los t\u00e9rminos y condiciones de la garant\u00eda del fabricante correspondiente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16284b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16284b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Limpieza de marcos, cristales y rieles\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae58f0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ae58f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Limpie los marcos con jab\u00f3n suave o un limpiador no abrasivo utilizando un pa\u00f1o suave o una esponja.<\/p><p>Se pueden utilizar la mayor\u00eda de los limpiacristales de venta libre. Siga siempre las instrucciones del fabricante para una limpieza y un cuidado adecuados.<\/p><p>Enjuague con agua limpia y seque con un pa\u00f1o limpio que no suelte pelusa.<\/p><p>Mantenga limpios y libres de suciedad y residuos los rieles de las ventanas, los rieles de rodillos horizontales y los rieles de las puertas corredizas de vidrio.<\/p><p>Mantenga despejados los orificios de drenaje y las aberturas de desag\u00fce para permitir un drenaje adecuado del agua.<\/p><p>Se recomienda aspirar regularmente los rieles y los umbrales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8173c59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8173c59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Pantallas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9bf19 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d9bf19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Retire con cuidado las pantallas antes de limpiarlas.<\/p><p>Lavar con agua y jab\u00f3n suave.<\/p><p>Enjuague bien las pantallas y d\u00e9jelas secar antes de volver a instalarlas.<\/p><p>Evite la presi\u00f3n excesiva, los objetos punzantes y los limpiadores abrasivos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e18a391 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e18a391\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Burletes, sellos y selladores<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b16f556 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b16f556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inspeccione peri\u00f3dicamente el sellado exterior para detectar grietas, huecos, separaciones, desconchones o contracci\u00f3n, y vuelva a sellar seg\u00fan sea necesario para ayudar a prevenir la entrada de agua.<\/p><p>Inspeccione peri\u00f3dicamente las juntas y burletes para detectar desgaste o da\u00f1os.<\/p><p>Limpie las juntas de estanqueidad con agua y jab\u00f3n suave.<\/p><p>Cuando sea apropiado, utilice un lubricante a base de silicona para ayudar a mantener la flexibilidad y evitar que se pegue.<\/p><p>No utilice disolventes, productos derivados del petr\u00f3leo ni materiales abrasivos en burletes o juntas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f7fd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2f7fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. V\u00edas, rodillos y ruedas SGD<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5741e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f5741e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al menos una vez al a\u00f1o, aplique una cantidad m\u00ednima de lubricante en aerosol de silicona o lubricante seco a base de tefl\u00f3n a las v\u00edas y rodillos correspondientes.<\/p><p>No utilice WD-40 ni otros lubricantes derivados del petr\u00f3leo en las ruedas, rieles o rodillos de las puertas corredizas de vidrio. Estos productos pueden atraer y acumular suciedad y residuos, lo que podr\u00eda interferir con su correcto funcionamiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ae25f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ae25f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Estuco, pintura y acabados exteriores<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c315e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3c315e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El estuco reparado o reci\u00e9n aplicado alrededor de las ventanas y puertas debe pintarse y sellarse adecuadamente para evitar filtraciones de agua. El estuco en s\u00ed no es impermeable y no debe dejarse sin acabado.<\/p><p>La pintura interior o exterior necesaria, as\u00ed como las reparaciones importantes de paneles de yeso o estuco, son responsabilidad del propietario, a menos que est\u00e9n espec\u00edficamente incluidas en su contrato.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4e204 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb4e204\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Mantenimiento costero y de aire salino<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b025ee elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b025ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section><p>Las viviendas ubicadas cerca del oc\u00e9ano o expuestas al aire salino requieren un mantenimiento adicional. Enjuague con frecuencia los marcos de las ventanas y puertas, as\u00ed como los cristales, con agua dulce a baja presi\u00f3n para eliminar los residuos de sal acumulados.<\/p><\/section><section><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78ec2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a78ec2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Presi\u00f3n del agua<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2cd8f8 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2cd8f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No utilice hidrolimpiadoras ni aplique una presi\u00f3n de agua excesiva en ventanas o puertas. La presi\u00f3n del agua nunca debe exceder la presi\u00f3n m\u00e1xima para la que est\u00e1 dise\u00f1ado el producto.<\/p><p>Una presi\u00f3n excesiva puede forzar el paso del agua a trav\u00e9s de los sistemas de drenaje y sellado contra la intemperie del producto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72852be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72852be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Por favor, evite<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5973911 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5973911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Para ayudar a prevenir da\u00f1os en el producto y posibles problemas con la garant\u00eda, no utilice:<\/p><p>Hidrolimpiadoras\/lavadoras de alta presi\u00f3n<\/p><p>Mangueras de jard\u00edn de alta presi\u00f3n<\/p><p>Cuchillas de afeitar, esp\u00e1tulas, herramientas met\u00e1licas u otros objetos afilados.<\/p><p>Estropajos abrasivos o limpiadores abrasivos<\/p><p>Productos o lubricantes derivados del petr\u00f3leo<\/p><p>Limpiadores c\u00e1usticos o disolventes agresivos<\/p><p>\u00c1cido clorh\u00eddrico o fosf\u00f3rico<\/p><p>Siempre que sea posible, evite limpiar ventanas y puertas en condiciones de calor extremo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e67f31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e67f31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Registros importantes de productos y permisos\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f3b7e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3f3b7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Por favor, no retire las etiquetas permanentes del fabricante de sus ventanas y puertas.<\/p><p>Conserve la documentaci\u00f3n de su permiso, la informaci\u00f3n del producto y los materiales de garant\u00eda para futuras consultas y para cualquier futuro propietario.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1239e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1239e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Solicitudes de servicio y garant\u00eda\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1e0f6 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba1e0f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si observa sellos da\u00f1ados, problemas de drenaje, filtraciones de agua, dificultad para operar una ventana o puerta, o si cree que puede haber un problema con el producto o la mano de obra, por favor <a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/contact-us\/\">Contacte con USA Home Improvement<\/a> lo antes posible para que podamos evaluar la situaci\u00f3n.<\/p><p>Por favor, no intente realizar reparaciones o modificaciones que puedan da\u00f1ar el producto o afectar la cobertura de la garant\u00eda aplicable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a50c80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a50c80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. \u00bfPreguntas o asistencia t\u00e9cnica?\n <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd2e79 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abd2e79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>P\u00f3ngase en contacto con USA Home Improvement si tiene alguna pregunta sobre el cuidado y mantenimiento adecuados de sus ventanas o puertas.<\/p><p>La limpieza, la inspecci\u00f3n y el mantenimiento regulares son importantes para garantizar el correcto funcionamiento y rendimiento de sus ventanas y puertas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8919b67 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8919b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web, productos o servicios \u00fanicamente para su comodidad (\u201cSitios Enlazados\u201d). Los Sitios Enlazados no est\u00e1n bajo el control de la Compa\u00f1\u00eda, y esta no se responsabiliza ni respalda el contenido, la informaci\u00f3n, los materiales, los productos o los servicios que se encuentren en ellos o a los que se pueda acceder a trav\u00e9s de ellos. El acceso y el uso de los Sitios Enlazados, incluyendo la informaci\u00f3n, los materiales, los productos y los servicios que se encuentren en ellos o a los que se pueda acceder a trav\u00e9s de ellos, se realizan bajo su propia responsabilidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-651a812 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"651a812\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Importante:<\/strong> Estas instrucciones de cuidado y mantenimiento se proporcionan a modo de gu\u00eda general y no modifican, reemplazan ni extienden los t\u00e9rminos de su Contrato de Mejoras para el Hogar firmado ni ninguna garant\u00eda del fabricante aplicable. En caso de conflicto, prevalecer\u00e1n los t\u00e9rminos del contrato o la garant\u00eda del fabricante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-393d3af elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"393d3af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mejoras para el hogar en EE. UU.<\/strong><br \/>Tel\u00e9fono: <strong><a href=\"tel:8775546373\">(877) 554-6373<\/a><\/strong><br \/>Correo electr\u00f3nico: <strong><a href=\"mailto:info@gousahi.com\">info@gousahi.com<\/a><\/strong><br \/><strong><a href=\"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/contact-us\/\">Contacta con nuestro equipo<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Window &amp; Door Care, Maintenance &amp; Warranty Proper care and maintenance of your impact windows and impact doors will help protect their appearance, operation and long-term performance. Please follow these instructions throughout the life of your windows and doors and retain your project documents for reference. 1. 1-Year Limited Warranty USA Home Improvement warrants the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9644","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9644"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9651,"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9644\/revisions\/9651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usahomeimprovement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}